Just some fuel for thought..good pun, eh?
Anyway,
on my '72 Chevy pickup I have dual tanks and I have never had a problem....ever. My pump is located on the frame rail on the passenger side. I am utilizing an '84-'89 Ford dual-function reservoir and selector valve that is found on many trucks and vans of that era. This was an install left over from my Megasquirt days. I am feeding the system solely with this setup and I have run both tanks down to zero gallons without recourse. The DA reservoir has enough of a capacity to keep the pump happy if I get some periods of sucking air as it will never lose it's prime. These were originally designed to be fed with a low-pressure sump pump and then the HP pump is located downstream from this unit. The atmospheric pressure differential with just the HP pump pulling through the system is more than enough to actuate the diaphragm and shuttle the internal valving for the tank switching. You guys that don't want to go through the trouble of feeding a swirl pot and the extraneous plumbing associated with it, this might be a viable option. I am using a dual-action because I have two tanks but the single-action reservoirs of the same era were also utilized for the single tank folks.
Another thing to consider, with some very simple modification, an external spin-on fuel filter unit can be used for a swirl pot. These can be fed with the existing engine-driven fuel pump and then the HP pump can pull from that to feed the EZ-EFI. I like this scenario because if I am stranded I can slap the carb back on, re-route one small length of hose and now my engine will keep running with the carbie and I am not stranded. I keep a carb in the toolbox just for this purpose...ask me how I know

Good luck!
Bud